无码精品一区二区三区在线按摩师_国产日韩精品一区二区浪潮AV_欧美复古精品在线观看_国产美女MM1314爽爽爽

正在加載中...

首頁(yè) 幼兒教育 家里老人說(shuō)方言,影響寶寶的語(yǔ)言發(fā)育嗎?

家里老人說(shuō)方言,影響寶寶的語(yǔ)言發(fā)育嗎?

我的朋友小欣,是個(gè)嫁到南方的北京姑娘。她最近很煩惱,說(shuō)白天上班沒(méi)法陪娃,公公婆婆總和兒子說(shuō)方言,“孩子都1歲8個(gè)月了,還說(shuō)不出幾個(gè)詞兒,肯定是方言鬧的。”

她問(wèn)我: “這樣會(huì)對(duì)小孩的語(yǔ)言發(fā)展有影響嗎?如何教育他不學(xué)方言?”

我是哈爾濱人,我們那兒的方言,主要是帶著東北口音的普通話,想起大學(xué)剛進(jìn)宿舍那會(huì)兒很尷尬,只有一部公用電話,湖北、重慶、云南的室友講電話,我一句也聽(tīng)不懂,她們嘮起家鄉(xiāng)話可以完全不用顧及我,我呢,全寢室人聽(tīng)……

然而她們說(shuō)起普通話也很好,最多就是【n】【l】需要咬一咬字,英文也是進(jìn)了優(yōu)班,有的還會(huì)小語(yǔ)種,我很羨慕:難道是因?yàn)?,人家生?lái)就自帶兩種語(yǔ)言模式?這兩天在博洛尼亞參加童書展,聽(tīng)意大利語(yǔ)真是好聽(tīng),抑揚(yáng)頓挫的,然而一句都聽(tīng)不懂……

家里講兩種(及以上)語(yǔ)言,對(duì)孩子是利還是弊?

很多媽媽擔(dān)心方言小眾,會(huì)影響孩子學(xué)普通話,但其實(shí),家里講幾種語(yǔ)言、口音,非但沒(méi)問(wèn)題,對(duì)孩子還有好處!

在美國(guó),有數(shù)百萬(wàn)家庭平時(shí)不僅講英語(yǔ),還講其他語(yǔ)言,美國(guó)兒科學(xué)會(huì)認(rèn)為,不用擔(dān)心孩子會(huì)被兩種語(yǔ)言擾亂,“如果孩子從很小的時(shí)候開(kāi)始接觸兩種語(yǔ)言(甚至更多),特別是經(jīng)常聽(tīng)到某兩種語(yǔ)言,他們可以同時(shí)學(xué)會(huì)兩種?!?/p>

其實(shí)嬰兒天生就是世界公民,這則TED里,提到了幾個(gè)有趣的實(shí)驗(yàn),驗(yàn)證了嬰兒具有天才的語(yǔ)言能力:

1)孩子有學(xué)習(xí)語(yǔ)言的關(guān)鍵期,7歲以后,學(xué)習(xí)外語(yǔ)的能力會(huì)大大減弱。

2)孩子可以區(qū)分所有語(yǔ)言的所有聲音,尤其是1歲以前。然而成年人卻做不到,會(huì)逐漸受制于文化局限,只能區(qū)分自己語(yǔ)言的聲音, 但分不清外語(yǔ)的聲音。

3)嬰兒會(huì)對(duì)一種新語(yǔ)言進(jìn)行統(tǒng)計(jì),接觸多了,就能學(xué)會(huì)。實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn),美國(guó)和臺(tái)灣的嬰兒,在6個(gè)月大時(shí),對(duì)普通話的反應(yīng)差不多,但是如果自然發(fā)展,過(guò)了兩個(gè)月,美國(guó)孩子因?yàn)槁?tīng)不到普通話,和臺(tái)灣孩子比,對(duì)普通話的反應(yīng)敏感度會(huì)大大降低。

但是,當(dāng)8個(gè)多月的美國(guó)孩子,和臺(tái)灣老師一起面對(duì)面上了12次的普通話,兩個(gè)半月以后,他們對(duì)普通話的反應(yīng),竟然和從小一直聽(tīng)普通話的同齡臺(tái)灣嬰兒一樣棒。

“不管你在他們面前說(shuō)了什么,他們就會(huì)統(tǒng)計(jì)這語(yǔ)言?!焙⒆佑心芰?,同時(shí)掌握多種語(yǔ)言。

講方言,孩子會(huì)不會(huì)弄混?

小欣說(shuō),她討厭方言,是因?yàn)楹⒆拥恼Z(yǔ)言系統(tǒng)好像錯(cuò)亂了,有的時(shí)候還會(huì)“卡頓”,要是變成結(jié)巴就壞了。

其實(shí),小家伙是進(jìn)入了語(yǔ)言敏感期,她需要一個(gè)認(rèn)知和辨識(shí)的過(guò)程、需要觀察和消化更多詞匯,并通過(guò)辨認(rèn)物體和大腦產(chǎn)生關(guān)聯(lián),這的確會(huì)比只接觸單一語(yǔ)言,需要更久的時(shí)間。

當(dāng)孩子詞匯儲(chǔ)備不夠,就會(huì)出現(xiàn)說(shuō)話晚、說(shuō)話慢、嘴跟不上腦子,表達(dá)不清楚的情況,也就是所謂的“語(yǔ)言倒退”,孩子會(huì)更熟悉其中的某一種語(yǔ)言,有時(shí)候講一種時(shí),也會(huì)混入另一種語(yǔ)言的詞匯,但過(guò)段時(shí)間,孩子就會(huì)明白兩種語(yǔ)言的不同,可以很好區(qū)分開(kāi)、運(yùn)用和交流,而長(zhǎng)期看,孩子會(huì)更擅長(zhǎng)其中一種。

“毫無(wú)疑問(wèn),應(yīng)該鼓勵(lì)孩子講雙語(yǔ),這將是孩子受益一生的資本和技能,而且通常來(lái)說(shuō),孩子開(kāi)始接觸兩種語(yǔ)言的年齡越小,他就會(huì)學(xué)得越熟練?!泵绹?guó)兒科學(xué)會(huì)認(rèn)為,“如果在學(xué)齡前完全學(xué)會(huì)并掌握第一種語(yǔ)言后才開(kāi)始接觸第二種語(yǔ)言,學(xué)起來(lái)就會(huì)困難一些?!?/p>

中國(guó)臺(tái)灣作家龍應(yīng)臺(tái)在《孩子你慢慢來(lái)》一書中,描述了思語(yǔ)兒子安德烈的語(yǔ)言“培養(yǎng)”過(guò)程:

安安的媽媽一直用國(guó)語(yǔ)和孩子說(shuō)話;爸爸用德語(yǔ)和安安說(shuō)話;爸爸和媽媽彼此之間說(shuō)英語(yǔ),沒(méi)有人教安安講英語(yǔ);一家人住在瑞士,安安在幼稚園里跟老師和小朋友們說(shuō)的是瑞士話。結(jié)果,安安的語(yǔ)言天賦就這樣被激發(fā)出來(lái)了:

方言本無(wú)罪

之前看《爸爸回來(lái)了》,特別喜歡李小鵬家的小奧莉,因?yàn)閶寢屖敲兰A人,習(xí)慣說(shuō)英語(yǔ),爸爸說(shuō)中文,奧莉竟然可以中英無(wú)縫轉(zhuǎn)換,和媽媽說(shuō)英文,和爸爸說(shuō)中文。如果有個(gè)外語(yǔ)說(shuō)得這樣溜的寶寶,估計(jì)咱都很樂(lè)吧:)

所以并不是多語(yǔ)言的錯(cuò),而是我們不想讓孩子因?yàn)榻佑|方言,影響了普通話和其他語(yǔ)言的吸收。但其實(shí)仔細(xì)想想,普通話孩子多容易接觸啊,幼兒園、小學(xué)、中學(xué),有的是機(jī)會(huì)學(xué)好普通話,但是方言的環(huán)境就太少了。

語(yǔ)言只是一個(gè)交流的工具,即便帶點(diǎn)方言口音,并不影響交流,反而,強(qiáng)行禁止孩子接觸方言,才是人為阻止孩子認(rèn)知世界、連接親情。

因?yàn)楣牌藕臀覀兺?,我女兒最近開(kāi)始出現(xiàn)東北口音,比如,“妹有”、“咋的了?”我自己有時(shí)還意識(shí)不到,有天在朋友圈發(fā)小視頻,好幾個(gè)和我說(shuō),“聽(tīng)出了小葉子有東北味……”

哈哈,這不是挺可愛(ài)嗎,以后上學(xué)了,孩子自然會(huì)知道標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音,可是她又不是要當(dāng)播音員,平時(shí)怎么放松怎么說(shuō)唄,我也從來(lái)沒(méi)要求老人非要字正腔圓。

更何況很多俚語(yǔ)習(xí)俗,只可意會(huì)不可言傳,方言是地域文化的結(jié)晶、文化多樣性的體現(xiàn),值得被尊重和傳承,大家都不說(shuō),好多小語(yǔ)種就會(huì)慢慢消失,大家都一個(gè)樣兒,多沒(méi)勁呀……

有方言的雙語(yǔ)環(huán)境,應(yīng)該注意些什么?

1)一個(gè)人盡量說(shuō)一種語(yǔ)言。比如老人說(shuō)方言(尤其比較難懂那種),爸爸媽媽就盡量和孩子說(shuō)普通話,這樣孩子不至于同時(shí)混淆語(yǔ)言和人。

2)直接交流勝過(guò)音頻視頻。想要讓孩子對(duì)哪個(gè)語(yǔ)言的感知力更強(qiáng),就讓孩子多接觸人,而不依賴音頻。就算放英文動(dòng)畫片、音頻,也要和孩子多多交流解釋,孩子對(duì)人聲的辨認(rèn)和認(rèn)知,會(huì)更強(qiáng),更有助他們輸入語(yǔ)言的小種子。

剛才的這則TED,也通過(guò)另一組實(shí)驗(yàn)證明了這一點(diǎn),讓美國(guó)嬰兒對(duì)著音頻學(xué)漢語(yǔ),效果和直接由普通話老師傳授,相差極大。

3)多多鼓勵(lì)孩子。如果孩子出現(xiàn)卡頓、混淆、或是因?yàn)橹v方言被其他孩子排斥嘲笑,一定要及時(shí)的安慰和共情,不要挫傷孩子學(xué)習(xí)語(yǔ)言的熱情。

本文由網(wǎng)絡(luò)整理 ? 版權(quán)歸原作者所有
上一篇
哪些因素會(huì)影響寶寶智力發(fā)育?
下一篇
別讓你的孩子成為有父母的“孤兒”!
發(fā)表評(píng)論
驗(yàn)證碼
選擇表情
頁(yè)面數(shù)據(jù)