《孟子》，儒家經(jīng)典著作，由戰(zhàn)國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著，與《大學(xué)》《中庸》《論語》合稱“四書”，也是四書中篇幅最長，部頭最終的一本，直到清末時期都是科舉必考內(nèi)容?！睹献印饭财咂?，記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、游說諸侯等內(nèi)容，其學(xué)說處罰點為性善論，護長德治。

《告子下》共十六章。第八章因而“君子之事君也，務(wù)引其君以當?shù)?，志于仁而已”?/p>

孟子·告子章句下·第八節(jié)

【原文】

魯欲使慎子1為將軍。孟子曰：“不教民而用之，謂之殃民。殃民者，不容于堯舜之世。一戰(zhàn)勝齊，遂有南陽2，然且不可3——”慎子勃然不悅曰：“此則滑所不識也?！?/p>

曰：“吾明告子。天子之地方千里;不千里，不足以待諸侯。諸侯之地方百里;不百里，不足以守宗廟之典籍4。周公之封于魯，為方百里也;地非不足，而儉5于百里。太公之封于齊也，亦為方百里也;地非不足也，而儉于百里。今魯方百里者五，子以為有王者作，則魯在所損乎，在所益乎?徒取諸彼以與此，然且仁者不為，況于殺人以求之乎?君子之事君也，務(wù)引其君以當?shù)溃居谌识?。?/p>

【譯文】

魯國打算讓慎子做將軍。孟子說：“不先教導(dǎo)訓(xùn)練百姓便用他們打仗，這叫作禍害老百姓。禍害老百姓的人，在堯舜的時代，是容不下他的。打一次仗便勝了齊國，因而得到了南陽，這樣尚且不可以——”慎子突然臉色一變，不高興地說：“這是我所不了解的了?！?/p>

孟子說：“我明白地告訴你吧。天子的土地縱橫一千里;如果不到一千里，便不足以統(tǒng)領(lǐng)諸侯。諸侯的土地縱橫一百里;如果不到一百里，便不足以奉守祖宗所傳法度和典籍。周公被封于魯，是應(yīng)該縱橫一百里的;土地并非不夠，但還少于一百里。太公被封于齊，也應(yīng)該是縱橫一百里的;土地并非不夠，但還少于一百里。如今魯國有五個縱橫一百里，你以為假如有圣明之王興起，魯國的土地會被減少呢，還是會被增加?白拿那一國土地來給這一國，仁人尚且不干，何況殺人來求得土地呢?君子服事君王，務(wù)必引導(dǎo)他趨向正路，有志于仁罷了?！?/p>

【注釋】

(1)慎子：善用兵者，名滑釐。

(2)南陽：即汶陽，在泰山之西南，汶水之北，本屬魯，其后逐漸為齊所侵奪。

(3)然且不可：即便這樣，也是不行的。

(4)典籍：重要文冊。

(5)儉：少。