无码精品一区二区三区在线按摩师_国产日韩精品一区二区浪潮AV_欧美复古精品在线观看_国产美女MM1314爽爽爽

正在加載中...

首頁(yè) 國(guó)學(xué)文化 《孟子》:離婁章句上·第三節(jié),原文、譯文及注釋

《孟子》:離婁章句上·第三節(jié),原文、譯文及注釋

《孟子》,儒家經(jīng)典著作,由戰(zhàn)國(guó)中期孟子和他的弟子萬(wàn)章、公孫丑等人所著,與《大學(xué)》《中庸》《論語(yǔ)》合稱“四書”,也是四書中篇幅最長(zhǎng),部頭最終的一本,直到清末時(shí)期都是科舉必考內(nèi)容?!睹献印饭财咂?,記錄了孟子與其他各家思想的爭(zhēng)辯、對(duì)弟子的言傳身教、游說(shuō)諸侯等內(nèi)容,其學(xué)說(shuō)處罰點(diǎn)為性善論,護(hù)長(zhǎng)德治。

《離婁上》共二十八章。第三章講天子、諸侯的土地是否保得住,完全取決于是否實(shí)行仁義。

孟子·離婁章句上·第三節(jié)

【原文】

孟子曰:“三代之得天下也以仁,其失天下也以不仁。國(guó)之所以廢興存亡者亦然。天子不仁,不保四海;諸侯不仁,不保社稷;卿大夫不仁,不保宗廟1;士庶人不仁,不保四體。今惡死亡而樂不仁,是猶惡醉而強(qiáng)2酒?!?/p>

【譯文】

孟子說(shuō):“夏、商、周三代獲得天下是由于仁,他們失去天下是由于不仁。國(guó)家的興起和衰敗,生存和滅亡也是如此。天子如果不仁,便不能保有天下;諸侯如果不仁,便不能保有國(guó)家;卿大夫如果不仁,便不能保有他的祖廟;士和百姓如果不仁,便不能保全他們的身體。現(xiàn)在有的人怕死卻樂于不仁,就好比怕醉卻勉為其難喝酒一樣?!?/p>

【注釋】

(1)宗廟:卿大夫有采(cài)邑然后有宗廟,所以這宗廟實(shí)指采邑而言。

(2)強(qiáng):音qiǎng,勉強(qiáng)。

本文由網(wǎng)絡(luò)整理 ? 版權(quán)歸原作者所有
上一篇
《孟子》:離婁章句上·第二節(jié),原文、譯文及注釋
下一篇
《孟子》:離婁章句上·第四節(jié),原文、譯文及注釋
發(fā)表評(píng)論
驗(yàn)證碼
選擇表情
頁(yè)面數(shù)據(jù)