月天(Somadeva，音譯“蘇摩提婆”，季羨林先生譯為“月天”)是11世紀人，自稱這部書是俗語作品《偉大的故事》的梵文縮寫本。下面知秀網(wǎng)小編就為大家?guī)碓敿毜慕榻B，一起來看看吧!

《故事?！返木幹咴绿欤纳硎啦辉?。在這個故事集的卷末，附有他自己的一首小詩。曾簡略地敘述了自己的身世，后人所知道的，也就僅此而已。他自述曾任喀什米爾的阿郎達王的宮廷詩人，為王后蘇雅伐蒂講故事，這才寫成了這部《故事?！贰?/p>

據(jù)考證，阿郎達王在喀什米爾的統(tǒng)治時期，是在公元十一世紀，他在一零八一年自殺。在位期間，父子爭位，是一個血腥混亂的統(tǒng)治。大約也正因為如此，王后蘇雅伐蒂才那么對聽故事感到興趣。

她在阿郎達王火葬時，也投火殉夫而死。生于十一世紀的月天，是一個婆羅門。正像一切流傳下來的古代故事集那樣，我們與其說月天是《故事海》的著者，不如說他是這個故事集的編者。

因為這些故事，大部分都是各有來源的，有的在當時流傳已久，有的則采自其他的故事，有的由他整理、改編、加工、匯集在一起,形成了這個故事的大海。

作者在開篇時說明《偉大的故事》產生的傳說，仿佛是全書的“楔子”。雖然其中有神話性質的虛構成分，但指明了這部故事總集來源。它在社會最下層的民眾之中流傳，是用所謂“鬼語”寫成。

據(jù)說它的原本的篇幅超過史詩《摩訶婆羅多》，只因不用文言，不受國王賞識，原作者德富燒毀了詩稿，搶救出來的只是原詩七分之一，而這部梵文的《故事?！酚植贿^是個縮寫本。

全書約有22，000詩節(jié)，篇幅與史詩《羅摩衍那》相當。自稱為《偉大的故事》的梵文縮寫本的，現(xiàn)存有三部，都記載了這個傳說。這部詩中包括了著名民間故事集《五卷書》和《僵尸鬼故事二十五則》中的故事，用詩體作了改寫。全書分為18卷，又進而分為124個“波浪”。

全書以國王父子兩人的故事作為主線，夾敘了171個小故事，展示了古代印度封建社會中的生活圖景;描寫的人物有王子、婆羅門、工匠、商人、妓女、“羅剎”和“小神仙”等，而女性人物占了重要地位。

詩體基本上用的是史詩中的頌的格律。雖經過文人之手，全詩仍然樸素而生動，帶有民間文學氣息。這部故事總集的成書年代和中國宋朝的《太平廣記》相去不遠，不過后者用的是散文體。

《故事?！啡珪卜忠话俣恼隆＿@一百二十四章又分為十八卷。他依據(jù)《故事海》的定義，稱每一章為一個“波浪”，又稱每一卷為一個“高潮”。英譯本十巨冊，每冊平均有三百頁以上,因此共有三千多頁。

《故事?！返膬热荩窃诠适轮杏职适?，往往一個大故事之中包含了十幾個小故事。有些故事追溯源流，可以上溯至公元前二千年，因此印度古代民間流傳的故事，以及經典里所載的故事，其精華可說全部集中在《故事?！防锪?。

古代的印度，不愧是許多故事的老家。這些故事從印度流入了波斯，再從波斯傳到阿拉伯人的口中和紙上。到了中世紀，它們便由中東流入君士坦丁堡和威尼斯。這才開始被歐洲人接觸到了。從這以后，喬萬尼·薄伽丘的《十日談》，詩人喬叟的《坎特伯雷故事集》，以及法國拉·封丹的那些寓言詩和小故事，有不少都是從印度故事里取材。

它們流入我國子書，笑話和話本的經過，則是由于《佛經》譯本的介紹。因為有許多《佛經》故事，也輯入了《故事?！?，如《佛本行集經》，甚至有名的《五卷書》里的故事，都可以在《故事?！防镎业玫?。

更有名的《一千零一夜》，在十八世紀初年通過加爾蘭的譯本最初傳入歐洲時，有不少歐洲人認為其中的故事和描寫，都是加爾蘭自己寫了來托名譯自阿拉伯文的。甚至后來對褒頓爵士更有名的譯文也頻頻懷疑。

直到后來，他們在一些印度古代故事集里找到了《一千零一夜》里一些故事的本源。這才知道阿拉伯人所說的故事淵源有自，對加爾蘭和褒頓爵士的譯文不再懷疑了。

這些故事，也是源出于月天的《故事?！?。