《孟子》，儒家經(jīng)典著作，由戰(zhàn)國(guó)中期孟子和他的弟子萬(wàn)章、公孫丑等人所著，與《大學(xué)》《中庸》《論語(yǔ)》合稱“四書”，也是四書中篇幅最長(zhǎng)，部頭最終的一本，直到清末時(shí)期都是科舉必考內(nèi)容?！睹献印饭财咂?，記錄了孟子與其他各家思想的爭(zhēng)辯、對(duì)弟子的言傳身教、游說(shuō)諸侯等內(nèi)容，其學(xué)說(shuō)處罰點(diǎn)為性善論，護(hù)長(zhǎng)德治。

《萬(wàn)章下》共九章。第九章說(shuō)貴戚之卿對(duì)君主有勸諫之責(zé)，反復(fù)勸諫而不改，可以改立君主。即使異姓之卿，也應(yīng)當(dāng)“君有過(guò)則諫，反復(fù)之而不聽(tīng)，則去”。這一部分除第一、第二章外，可以抽繹出三個(gè)關(guān)鍵詞：態(tài)度、原則、責(zé)任。

孟子·萬(wàn)章章句下·第九節(jié)

【原文】

齊宣王問(wèn)卿。孟子曰：“王何卿之問(wèn)也?”王曰：“卿不同乎?”曰：“不同;有貴戚之卿1，有異姓之卿。”王曰：“請(qǐng)問(wèn)貴戚之卿?！痹唬骸熬写筮^(guò)則諫;反復(fù)之而不聽(tīng)，則易位?！蓖醪蛔兒跎?。曰：“王勿異也。王問(wèn)臣，臣不敢不以正對(duì)?！蓖跎?，然后請(qǐng)問(wèn)異姓之卿。曰：“君有過(guò)則諫，反復(fù)之而不聽(tīng)，則去。”

【譯文】

齊宣王問(wèn)有關(guān)公卿的事。孟子說(shuō)：“王所問(wèn)的是哪種公卿?”王說(shuō)：“公卿難道還有不同嗎?”孟子說(shuō)：“有不同;有和王室同宗的公卿，有非王族的公卿。”王說(shuō)：“我請(qǐng)問(wèn)和王室同宗的公卿。”孟子說(shuō)：“國(guó)君若有重大錯(cuò)誤，他便勸諫;反復(fù)勸諫而不聽(tīng)從，就廢掉他而改立別人?！毙跬蝗蛔兞四樕?。孟子說(shuō)：“王不要奇怪。王問(wèn)我，我不敢不告訴您正確的?！毙跄樕?，又請(qǐng)問(wèn)非王族的公卿。孟子說(shuō)：“國(guó)君若有錯(cuò)誤，他便勸諫;反復(fù)勸諫而不聽(tīng)從，就離去?！?/p>

【注釋】

(1)貴戚之卿：同姓之卿。