《孟子》，儒家經(jīng)典著作，由戰(zhàn)國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著，與《大學(xué)》《中庸》《論語》合稱“四書”，也是四書中篇幅最長，部頭最終的一本，直到清末時(shí)期都是科舉必考內(nèi)容。《孟子》共七篇，記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對(duì)弟子的言傳身教、游說諸侯等內(nèi)容，其學(xué)說處罰點(diǎn)為性善論，護(hù)長德治。

《離婁上》共二十八章。

孟子·離婁章句上·第十節(jié)

【原文】

孟子曰：“自暴1者，不可與有言也;自棄者，不可與有為也2。言非3禮義，謂之自暴也;吾身不能居仁由義，謂之自棄也。仁，人之安宅也;義，人之正路也。曠安宅而弗居，舍正路而不由，哀哉!”

【譯文】

孟子說：“自己摧殘自己的人，不能和他講什么大道理;自己拋棄自己的人，不能和他做什么大事情。開口便非議禮義，這便叫作自己摧殘自己;認(rèn)為自己不能以仁居心，不能踐行道義，這便叫作自己拋棄自己?！省侨祟愖畎卜€(wěn)的宅子，‘義’是人類最正確的道路。空著最安穩(wěn)的宅子不去住，放棄最正確的道路不去走，可悲呀!”

【注釋】

(1)暴：害。

(2)不可與有言、不可與有為：即“不可與之有言”“不可與之有為”，介詞“與”的賓語未出現(xiàn)。有言、有為，均應(yīng)看作固定詞組;有言，“有善言”之意;“有為”亦作“有行”，“有所作為”之意。

(3)非：詆毀。