李端(約737年—約784年)，字正已，出身趙郡李氏東祖房，唐代詩(shī)人。是北齊文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝貞六世孫。少居廬山，師事詩(shī)僧皎然。大歷五年進(jìn)士。曾任秘書(shū)省校書(shū)郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號(hào)衡岳幽人。今存《李端詩(shī)集》三卷。其詩(shī)多為應(yīng)酬之作，多表現(xiàn)消極避世思想，個(gè)別作品對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)亦有所反映，一些寫(xiě)閨情的詩(shī)也清婉可誦，其風(fēng)格與司空曙相似。李端是大歷十才子之一。今存《李端詩(shī)集》三卷。其子李虞仲，官至兵部侍郎。那么下面知秀網(wǎng)小編就為大家?guī)?lái)李端的《聽(tīng)箏》，一起來(lái)看看吧!

《聽(tīng)箏》

作者：李端

鳴箏金粟柱，素手玉房前。

欲得周郎顧，時(shí)時(shí)誤拂弦。

【注解】：

1、金粟柱：古也稱桂為金粟，這里當(dāng)是指弦軸之細(xì)而精美。

【韻譯】：

金粟軸的古箏發(fā)出優(yōu)美的聲音，

那素手撥箏的美人坐在玉房前。

想盡了辦法為博取周郎的青睞，

你看她故意地時(shí)時(shí)撥錯(cuò)了琴弦。

【評(píng)析】：

“聽(tīng)箏”應(yīng)是聽(tīng)奏箏有感。但從題意看似乎應(yīng)作“鳴箏”來(lái)得有味，來(lái)得生動(dòng)。

詩(shī)描摹了一位彈箏美女，為博取青睞而故出差錯(cuò)的情態(tài)。透視心理狀態(tài)，洞察入微，描寫(xiě)細(xì)膩婉曲，十分傳神。