杜荀鶴，字彥之，自號九華山人，晚唐時期官員、現(xiàn)實(shí)主義詩人，提倡詩歌要繼承風(fēng)雅傳統(tǒng)，反對浮華，其詩作平易自然，樸實(shí)質(zhì)明暢，清新秀逸。著有《唐風(fēng)集》(十卷)，其中三卷收錄于《全唐詩》。下面跟知秀網(wǎng)小編一起了解一下杜荀鶴所作的《田翁》吧。

田翁

杜荀鶴 〔唐代〕

白發(fā)星星筋力衰，種田猶自伴孫兒。

官苗若不平平納，任是豐年也受饑。

譯文及注釋

譯文

務(wù)農(nóng)老翁白發(fā)蒼蒼，體力早已透支;耕種田地，仍然需要孫子扶持。

如果不能公平繳納官府征收青苗之稅，縱使豐收時節(jié)到來，老翁也要遭受饑餓。

注釋

星星：頭發(fā)蒼白的樣子。

筋力：體力。

猶自：尚且，仍然。

官苗：指官府向底層勞動人民所征收的青苗稅。

平平：均平、公允。意思是指按照官府的比例上交。

任是：即使是。

賞析

這首詩對封建社會賦稅的繁重表示了強(qiáng)烈的抗議。