高適，字達夫，著名盛唐邊塞詩人，他的詩題材廣泛，內容豐富，現(xiàn)實性較強。高適在邊塞詩上的成就最高，與岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩人”，其邊塞詩的突出特點是雄渾悲壯。下面跟知秀網(wǎng)小編一起了解一下高適所作的《送蹇秀才赴臨洮》吧。

送蹇秀才赴臨洮

高適 〔唐代〕

悵望日千里，如何今二毛。

猶思陽谷去，莫厭隴山高。

倚馬見雄筆，隨身唯寶刀。

料君終自致，勛業(yè)在臨洮。

譯文及注釋

譯文

悵望一日千里，如今頭上有了白發(fā)。

還想奔赴陽谷，不嫌隴山山高。

倚馬可見紙筆，隨身只帶寶刀。

預料你終能自致高位，建功立業(yè)的地方就在臨洮。

注釋

臨洮：即臨洮郡，治所在今甘肅省臨潭縣西南。當時已成為邊境重鎮(zhèn)，屬隴右節(jié)度使管轄。

二毛：頭發(fā)黑白相間，俗稱花白頭發(fā)。

陽谷：地名，在今甘肅淳化北。

倚馬：指倚馬可待的敏捷才思。雄筆：猶雄文。

勛業(yè)：功業(yè)。

創(chuàng)作背景

此詩作于天寶十一載(752年)秋天。蹇秀才不知何人。大概這位蹇秀才與高適相似，都是久沉下僚，想到戰(zhàn)場上去爭取功名，因此高適創(chuàng)作此詩鼓勵他。