下面知秀網(wǎng)小編帶來(lái)溫庭筠的《菩薩蠻·南園滿(mǎn)地堆輕絮》原文及賞析，感興趣的讀者和知秀網(wǎng)小編一起來(lái)看看吧!

菩薩蠻·南園滿(mǎn)地堆輕絮

(唐)溫庭筠

南園滿(mǎn)地堆輕絮，愁聞一霎清明雨。雨后卻斜陽(yáng)，杏花零落香。

無(wú)言勻睡臉，枕上屏山掩。時(shí)節(jié)欲黃昏，無(wú)憀獨(dú)倚門(mén)。

注釋

菩薩蠻：又名“子夜歌”“重疊金”。唐教坊曲，后用為詞牌名?！端问贰?lè)志》、《尊前集》、《金奩集》并入“中呂宮”，《張子野詞》作“中呂調(diào)”。

屏山：如屏之山，指屏風(fēng);床頭小屏，亦名枕屏、枕障。

無(wú)憀：即無(wú)聊。憀：通“聊”。

白話(huà)譯文

南園里滿(mǎn)地都輕堆著飄落的柳絮，卻聽(tīng)得一陣清明時(shí)節(jié)的急雨驟然而來(lái)。雨后的夕陽(yáng)又懸掛在西邊的天際，一樹(shù)杏花卻在急雨過(guò)后顯得稀疏飄零。

被那雨聲驚醒的女子默然無(wú)語(yǔ)，容顏卻顯出幾分勻和秀美。女子起身將那枕后的屏山輕掩，望望窗外已是日暮蒼茫的黃昏時(shí)分，靠在門(mén)楣上望著那黃昏風(fēng)景，心境一時(shí)有些茫然無(wú)際。

賞析

此詞寫(xiě)一個(gè)獨(dú)處閨中的女子春晝睡起后的生活情態(tài)。上闋純寫(xiě)時(shí)節(jié)景物，勾畫(huà)出一幅典型的暮春景象;下闋描寫(xiě)在這種環(huán)境薰染下女主人公的百無(wú)聊賴(lài)的心情。