西班牙人從北方的祖潘果湖(Lake Zumpango)逃脫，但更殘酷的戰(zhàn)爭等待著他們。兩星期后的奧圖巴戰(zhàn)役，科爾特斯率領(lǐng)他的征服者部隊，以劣勢兵力大敗阿茲特克大軍，為西班牙人挽回了顏面。此役勝利后，科爾特斯帶著殘部成功撤退到了特拉斯卡拉人部落，并以此為據(jù)點，在一年后包圍了特諾奇蒂特蘭，最終徹底毀滅了阿茲特克帝國。

從科爾特斯和他的西班牙探險隊角度來看，“悲痛之夜”無疑是一次失敗的軍事行動。但實際上這場慘敗原本完全可以避免。西班牙人在這個問題上有如下幾個重大失誤：一、探險隊事先并未做好充足的軍力準備，僅是依靠蒙特蘇馬的迷信才在特諾奇蒂特蘭立足;二、過分高估蒙特蘇馬作為皇帝的威信，對暴亂毫無思想準備;三、明知阿茲特克人對自己的敵意，不但不趕快撤離，反而試圖用屠刀鎮(zhèn)壓民眾，結(jié)果使裂痕無法彌合;四、顧及財物勝過性命，造成嚴重的人員傷亡。

從阿茲特克人的方面來說，“悲痛之夜”是他們反抗殖民統(tǒng)治過程中的一次輝煌勝利。在蒙特蘇馬一再妥協(xié)、愚鈍迷信的時候，下層民眾卻能果斷采取暴力手段對西班牙人進行沉重打擊，從一方面反映了阿茲特克民族的勇武好戰(zhàn)之風。但簡陋的武器裝備以及衰敗不堪的國力，決定了阿茲特克帝國最終難逃滅亡的命運。