跟著知秀網(wǎng)小編一起探尋歷史上真實(shí)的劉辯。
世人一提到楚霸王項(xiàng)羽,一定會(huì)想起他和虞姬訣別的那一幕——楚軍在垓下被劉邦大軍圍困之時(shí),項(xiàng)羽自知窮途末路,看到一直陪伴在自己左右的虞姬,不免慷慨悲歌一曲唱道:
力拔山兮氣蓋世,時(shí)不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!
翻譯:力量可以拔起大山,豪氣世上無人能比。但時(shí)局對(duì)我不利啊,烏騅馬跑不起來了。烏騅馬不前進(jìn)啊,我該怎么辦?虞姬啊!虞姬啊!我又該把你怎么辦?
虞姬聽了以后傷心欲絕,以必死之心與項(xiàng)羽訣別唱道:
漢兵已略地,四方楚歌聲,大王意氣盡,賤妾何聊生。
翻譯:劉邦的軍隊(duì)已經(jīng)攻占了楚國的土地,四面八方傳來令人悲凄的楚歌歌聲。大王英雄氣概和堅(jiān)強(qiáng)意志已經(jīng)消磨殆盡,我還有什么理由茍且偷生!
兩人一唱一和,史載“歌數(shù)闋,美人和之。項(xiàng)王泣數(shù)行下,左右皆泣,莫能仰視?!备枇T,虞姬自刎身亡,好不悲壯!這一幕后來也被世人無次數(shù)地演繹成了一個(gè)經(jīng)典——霸王別姬。

其實(shí),漢朝歷史上有一個(gè)皇帝,在得知自己末日即將來臨之時(shí),也曾和自己最寵愛的妃子訣別,其場(chǎng)面之悲壯,和“霸王別姬”如出一轍,還一度被魯迅評(píng)價(jià)為“漢宮之楚聲”。
下面我們一起來聽聽漢少帝劉辯和唐姬的故事。
東漢末年,董卓趁皇宮內(nèi)亂之時(shí)掌握了朝政大權(quán),為了提高自己的威望,將漢少帝劉辯廢黜為弘農(nóng)王,另立陳留王劉協(xié)為帝,是為漢獻(xiàn)帝。
此舉實(shí)屬倒行逆施,同時(shí)也引來了天下諸侯們的紛紛起兵討伐。
董卓害怕他們以“迎廢帝弘農(nóng)王復(fù)位”的名義討伐自己,決定置劉辯于死地,于是派郎中令李儒進(jìn)獻(xiàn)毒酒給弘農(nóng)王劉辯。

李儒起初假惺惺地對(duì)劉辯說:“服此藥,可以辟惡(祛除瘟病)?!?/p>
劉辯不肯服藥并說道:“我沒有病,這是想殺我罷了!”
李儒帶著董卓的命令而來,也就意味著劉辯今日必死無疑,于是準(zhǔn)備強(qiáng)迫其服藥。
不得已,劉辯和自己最寵愛的妃子——唐姬訣別道:
天道易兮我何艱!棄萬乘兮退守蕃。
逆臣見迫兮命不延,逝將去汝兮適幽玄!
翻譯:天道無常,如今即將改變,我的生活何其艱辛;我放棄了帝王的萬乘之尊,退守到地方,只能做一介藩王;(我被)造反的臣子逼迫,性命不久;即將離開人世,要和你陰陽兩隔。
唐姬聽了,一邊跳舞,一邊唱歌附和道:
皇天崩兮后土頹,身為帝兮命夭摧。
死生異路兮從此乖,奈何煢獨(dú)兮心中哀。
翻譯:劉漢的天下分崩離析,被各路豪杰割據(jù)一空;我身為皇帝的寵妃,而性命危在旦夕;如此孤獨(dú),我心中泛起無限的哀傷。
兩人同樣是一唱一和,史載:“歌竟,泣下嗚咽,坐者皆欷(抽泣)?!备枇T,劉辯將毒藥一飲而盡,時(shí)年僅十五歲。
唐姬雖然逃過一死,但為了證明自己對(duì)劉辯的忠貞不二,后來一生都守護(hù)在其墳?zāi)古赃叀?/p>
同樣是訣別,其場(chǎng)面也是同樣的悲壯,以至于最后他們都曾讓旁人難以自制,紛紛掩面而泣——沒想到歷史竟然還可以如此驚人地相似!
魯迅先生在他的《漢文學(xué)史綱要》第六篇《漢宮之楚聲》中收錄了少帝劉辯與唐姬臨終訣別:“雖臨危抒憤,詞意淺露,而其體式,亦皆楚歌也?!?/p>
劉辯的臨終訣別雖然是發(fā)生在漢宮里的故事,但兩人一唱一和的形式是“楚歌”無疑,所以魯迅評(píng)價(jià)其為“漢宮之楚聲”。
發(fā)表評(píng)論