從前，有一個叫王七的讀書人，十分好吃懶做。王七很喜歡看神仙法術(shù)的書，因為他認(rèn)為只要學(xué)會了法術(shù)，就可以不費力氣地得到任何東西。

在山頂上，王七發(fā)現(xiàn)了一座道士廟。他走進(jìn)廟里，看見一位老道士正坐在廟堂中，長長的白頭發(fā)垂到了衣領(lǐng)上。王七連忙磕頭：“老神仙，請您收我為徒吧?！崩系朗繂枺骸澳隳艹钥鄦?？”王七毫不猶豫地答：“我能?！庇谑?，老道士收下了他。

第二天，天快亮的時候，老道士把王七叫去，給了他一把斧頭，說：“你和師兄們一起上山砍柴吧?！睆拇?，王七每天都早起上山砍柴。過了些日子，他嫌砍柴的活實在太累，暗自抱怨：“本事沒學(xué)到還累得半死，還不如趁早回家呢?！?p>一天傍晚，王七路過廟堂，看見老道士和兩位仙人在一起喝酒。老道士對仙人們說：“我們一邊賞月一邊飲酒吧?！闭f完，老道士拿出一張紙，剪成圓形，貼在了墻上。不一會兒，圓形的紙變成了一輪明亮的月亮，把廟堂照得亮堂堂的。

這時，其中一位仙人說：“把徒弟們也叫來一起喝酒吧。”于是，老道士叫來了所有的徒弟。只見他把手輕輕一揮，每個徒弟面前忽然出現(xiàn)了一個酒杯，桌上的酒壺也像活了似的，飛到每個酒杯前倒酒。

不一會兒，另一位仙人說：“我們光喝酒也太沒意思了，不如把嫦娥請來助興吧！”仙人剛說完，老道士就拿起一支筷子向月亮中拋去。這時，伴隨著動人的歌聲，嫦娥從月亮里緩緩地走到廟堂中間，開始翩翩起舞。

一曲過后，嫦娥輕盈地旋轉(zhuǎn)著飛到了桌子上。只一眨眼的功夫，嫦娥竟變成一支筷子，落在了老道士的手邊。

徒弟們?nèi)伎创袅耍@時，一位仙人說：“我們到月亮里去喝酒吧?！痹捯魟偮?，他們?nèi)齻€人就和酒桌一起飛進(jìn)了月亮里。徒弟們清楚地看見他們坐在月亮里喝酒，就像鏡子里的人影一樣。

漸漸地，月光變暗，月亮里喝酒的人影也慢慢消失了。徒弟們發(fā)現(xiàn)老道士已經(jīng)坐在了桌旁，墻壁上的月亮，也變回了圓形的紙。老道士對徒弟們說：“你們都去睡吧，不要耽誤明天上山砍柴?！?p>過了幾天，王七對老道士說：“我實在受不了這個苦，想回家了。求求您在我走之前教我一點法術(shù)吧?！崩系朗空f：“好吧，明天我教你‘穿墻術(shù)’。”

第二天，天剛朦朦亮，老道士就開始教王七“穿墻術(shù)”。老道士首先教他念了一句咒語，然后讓他穿墻過去，可是王七面朝著墻，就是不敢穿。

老道士說：“不要害怕！你低下頭，只管朝墻跑過去?！蓖跗邏哑鹉懽诱绽系朗空f的做，果然穿過了墻壁。老道士見王七學(xué)會了“穿墻術(shù)”，便告誡他：“你不能利用‘穿墻術(shù)’做壞事，不然道術(shù)就會失靈?！蓖跗哌B連點頭答應(yīng)。

告別了老道士，王七下山回家了。王七站在家門口，心想：我要讓夫人見識見識我學(xué)到的本事。于是，他念了句咒語，直接穿墻進(jìn)了屋。

這時，王七的妻子正在屋里縫衣服，看見王七突然出現(xiàn)，嚇了一大跳。妻子不解地問：“我沒開門，你是怎么進(jìn)來的？”王七得意地說：“我在嶗山學(xué)會了‘穿墻術(shù)’，我是穿墻進(jìn)來的。告訴你吧，我們不久就要發(fā)財嘍！”

妻子有些不解，王七笑笑說：“我可以自由地到別人家去偷東西了，你看著吧?！闭f完，他念了一句咒語，低頭向?qū)γ驵従蛹业膲Ρ诒既??？勺屗f萬沒有想到的是，法術(shù)竟然失靈了，他的腦袋上立馬鼓起了饅頭似的大包。

妻子趕緊上前扶住王七，王七摸著腦袋上的大包，這才想起了老道士告誡他的話，真是一點也不假呀。哎！誰讓他自己起了壞心思呢，道術(shù)果真是失靈了。

作者：（清）蒲松齡  源自《聊齋志異》

國家：中國

改編：向誠