《孟子》，儒家經(jīng)典著作，由戰(zhàn)國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著，與《大學(xué)》《中庸》《論語》合稱“四書”，也是四書中篇幅最長(zhǎng)，部頭最終的一本，直到清末時(shí)期都是科舉必考內(nèi)容?！睹献印饭财咂?，記錄了孟子與其他各家思想的爭(zhēng)辯、對(duì)弟子的言傳身教、游說諸侯等內(nèi)容，其學(xué)說處罰點(diǎn)為性善論，護(hù)長(zhǎng)德治。

第八章闡明聞過即改的道理，都簡(jiǎn)明扼要。

孟子·滕文公章句下·第八節(jié)

【原文】

戴盈之1曰：“什一，去關(guān)市之征，今茲2未能;請(qǐng)輕之，以待來年，然后已。何如?”孟子曰：“今有人日攘3其鄰之雞者，或告之曰：‘是非君子之道4?！唬骸?qǐng)損之，月攘一雞，以待來年，然后已?！缰浞橇x，斯速已矣，何待來年?”

【譯文】

戴盈之說：“稅率定為十分之一，撤除關(guān)卡和市場(chǎng)的賦稅，目前還不能完全做到;想先減輕一些，等到明年，再完全實(shí)行。怎么樣?”

孟子說：“如今有個(gè)人每天偷鄰居一只雞，有人告訴他說：這不是正人君子所該做的。’他便說：‘請(qǐng)讓我減少一點(diǎn)，先每個(gè)月偷一只，等到明年，再洗手不干?！绻靼走@樣做不合道義，就趕快住手得了，為什么要等到明年呢?”

【注釋】

(1)戴盈之：宋大夫。

(2)今茲：現(xiàn)在，目前。

(3)攘：音rǎng，盜竊。

(4)是非君子之道：這不是君子之道;是，此。