漢代樂(lè)府民歌《飲馬長(zhǎng)城窟行》描寫(xiě)妻子對(duì)遠(yuǎn)方丈夫的思念之情，靠魚(yú)傳尺素來(lái)傳遞感情，原詩(shī)：“枯桑知天風(fēng)，海水知天寒。入門(mén)各自媚，誰(shuí)肯相為言！客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我雙鯉魚(yú)。呼兒烹鯉魚(yú)，中有尺素書(shū)。長(zhǎng)跪讀素書(shū)，書(shū)中竟何如？”

【解釋】尺素：古代用絹帛書(shū)寫(xiě)，通常長(zhǎng)一尺，因此稱書(shū)信。指?jìng)鬟f書(shū)信。