中國(guó)最初的糖出現(xiàn)在西周時(shí)期,叫做飴。飴糖是一種以米(淀粉)和麥芽經(jīng)過糖化熬煮而成的糖,呈粘稠狀,俗稱麥芽糖。飴加上糯米粉,可以熬成餳(xíng)。餳是古糖字,古音唐。宋初《寒食》詩“簫聲吹暖賣餳天”,賣的正是麥芽糖。

后來隨著甘蔗種植和蔗糖的提煉方法從古印度傳入,蔗糖漸漸興起。在中國(guó),早在東周時(shí)期就出現(xiàn)了甘蔗種植的記載。公元前4世紀(jì)的戰(zhàn)國(guó)時(shí)代,已有對(duì)甘蔗初步加工的記載。人們依靠甘蔗制出的糖類被稱為沙糖。要注意的是,這里的蔗糖完全不同于今天的概念。它十分粗糙,并且還沒有細(xì)化出豐富的種類。季羨林先生在《糖史》一書中提出:當(dāng)時(shí)中國(guó)本土的蔗糖制糖術(shù),只知道熬煮濃縮甘蔗汁,制造硬的像石頭一樣的褐棕色粗糖。

而白沙糖,古名石蜜,是把甘蔗汁熬成糖漿到加牛乳制成,從西域進(jìn)貢而來的物品。到了漢代,對(duì)于甘蔗的加工提取已經(jīng)趨近完善,這種蔗糖是粘稠的液體狀的,同樣也是通過長(zhǎng)時(shí)間的熬煮得成,等熬到了一定的濃縮的稠度,就放到罐子中儲(chǔ)存使用。東漢就有關(guān)于糖中有有“沙”一樣口感的小顆粒,這可以看作為砂糖的雛形。
唐宋年間,就已經(jīng)有成規(guī)模的制糖作坊出現(xiàn),紅、白糖也依次問世。季羨林先生認(rèn)為,這是由印度傳入的制糖術(shù),松散紅糖是通過在煉糖過程中加入堿制成的。因此紅糖在我國(guó)具體起源時(shí)間“始于三國(guó)魏晉南北朝到唐代之間的某一時(shí)代,至少在后魏以前?!倍t糖用法在《千金要方》、《食療本草》等藥典中均有記載,可見其最開始是作為藥品來使用。
我們已經(jīng)知道蔗糖是由古印度傳入中國(guó),然而有趣的是,梵文中“白糖”一詞(cini),其本意卻是“中國(guó)的”。原來,制糖術(shù)后來在中國(guó)實(shí)現(xiàn)了一次巨大飛躍。中國(guó)人創(chuàng)造出用黃泥漿對(duì)糖漿進(jìn)行脫色的方法(利用黃土在水懸濁液的大比表面性質(zhì)吸附沉淀糖漿中的雜質(zhì)和色素),制造出了白砂糖與冰糖。
古印度的制糖術(shù)曾是全世界最領(lǐng)先的。梵文中“糖”一詞(sarkara),后演變?yōu)槲覀兯熘挠⑽摹皊ugar”。雖然sarkara的制法是由印度傳入中國(guó),但后來中國(guó)發(fā)展出的冰糖制造技術(shù)又反傳回印度,導(dǎo)致cini這個(gè)指代冰糖的詞出現(xiàn)。而cini又通過梵文傳給了印歐語系其他語言,就有了英文中“candy”。
小時(shí)候貪戀糖,是喜歡它帶來的甜蜜感受,而這份愉快的滋味,卻是裹雜著千年的厚重,每一次都和著甜味,綻開在舌尖上。
發(fā)表評(píng)論